reinterpretować 1

verbdomain: v speakingregister: książk.

Słowosieć [ver.5.0]

Polish

Definition

ponownie interpretować, zmieniając rozumienie i ocenę faktów, osób, postaw, dzieł, zjawisk, idei.

Examples

1.Feng Youlan reinterpretował swoje tezy w duchu marksistowskim zamieszczając je w nowym wydaniu historii filozofii chińskiej.
2.Babizm reinterpretował dżihad, wprowadzał nowy kalendarz i monogamię, a przede wszystkim równość wobec prawa.
3.Chociaż zespół używa instrumentów z epoki, zachowanych oryginałów lub wiernych kopii, to nie będzie to rekonstrukcja siedemnastowiecznego utworu, bo muzycy reinterpretowali myśl kompozytora w oparciu o dzisiejsze spojrzenie na harmonizację i fakturę.