dosłownie 2

adverbdomain: all adverbsregister: og.
Słowosieć [ver.5.0]
PolishPolish
Definition

tak samo, jak w oryginale jeśli chodzi o brzmienie, układ, konstrukcję, wymowę itd.

  • 1.Podoba mi się bardziej ten starszy przekład, w którym angielski oryginał przetłumaczono dosłownie, bo w nowej wersji tłumacz zbyt swobodnie przerobił styl pisania autora.
  • tak samo, jak w oryginale jeśli chodzi o brzmienie, układ, konstrukcję, wymowę itd.

Project co-funded by European funds

FENG