proza 2
rzeczownikdomena: komunikacjarejestr: książk.
Słowosieć [ver.5.0]
PolskiDefinicja
takie użycie języka, którego funkcja poetycka jest ograniczona, niewierszowana materia językowa, mowa niewiązana, styl charakterystyczny dla narracji; styl językowy podobny do potocznych, codziennych użyć języka, przywodzących na myśl zwykłą komunikację.
Przykłady
- 1.Kiedy używa się terminu „poezja” jako synonimu terminu „liryka”, włącza się w jego zakres nie tylko liryczne utwory wierszowane, ale także utwory liryczne pisane prozą (poematy prozą).
- 2.Utożsamienie wszystkich dzieł literatury pięknej z poezją wynikało z tego, że większość utworów literackich pisana była mową wiązaną, a dzieła pisane prozą cenione były niżej.
- 3.Wiersze i poematy prozą Williama Blake’a tłumaczyli m.in. Jerzy Pietrkiewicz (Antologia liryki angielskiej 1300-1950), Stanisław Barańczak (Od Chaucera do Larkina), Zygmunt Kubiak (Twarde dno snu), Maciej Słomczyński (Czterej Zoa), Józef Waczków, Krzysztof Puławski, Jolanta Kozak, Adam Pomorski, Ewa Elżbieta Nowakowska, Wiktor Jarosław Daras.
