wyrażenie deiktyczne 1
rzeczownikdomena: komunikacjarejestr: specj.
Słowosieć [ver.5.0]
PolskiDefinicja
wyrażenie, które nie ma w danym języku stałego przyporządkowania do konkretnego przedmiotu, a zyskuje takie przyporządkowanie jedynie wtedy, gdy zostanie użyte w konkretnej sytuacji.
Przykłady
- 1.Wykazuje znaczne wpływy obce; w materiale tekstowym z 1881 r. odnotowano liczne zapożyczenia z języka jawajskiego i innych nieokreślonych języków, a także nietypowy dla języków malajskich szyk wyrazów (w wyrażeniach deiktycznych i konstrukcjach dzierżawczych).
- 2.Zdolność ta jest przesunięciem deiktycznym, pozwalając w ten sposób czytelnikowi rozumieć projektowane wyrażenia deiktyczne względem przesuniętego centrum.
Synonimy
- wyrażenie okazjonalne 1
wyrażenie, które nie ma w tym języku stałego przyporządkowania do konkretnego przedmiotu, a zyskuje takie przyporządkowanie jedynie wtedy, gdy zostanie użyte w konkretnej sytuacji.
- wyrażenie egzocentryczne 1
wyrażenie, które nie ma w danym języku stałego przyporządkowania do konkretnego przedmiotu, a zyskuje takie przyporządkowanie jedynie wtedy, gdy zostanie użyte w konkretnej sytuacji.
- okazjonalizm 1
wyrażenie języka, które uzyskuje różne znaczenia w zależności od kontekstu użycia.
