wczesna forma języka hiszpańskiego, którą posługiwano się na terenie dzisiejszej Hiszpanii między XI a XV wiekiem.

jeden z dialektów współczesnego języka hiszpańskiego używany przede wszystkim przez mieszkańców Kastylii.

wariant języka hiszpańskiego używany na terenie Meksyku oraz przez diasporę meksykańską w USA.

castellano - hiszpański język ogólny wywodzący się z Kastylii, taki, w jakim mówi się w Madrycie, a także w historycznych stolicach kraju: Toledo, Segowii i Valladolid, wariant pozbawiony naleciałości regionalnych.

język indoeuropejski, który wywodzi się z łaciny.