pęknąć 6
verbdomain: v emotionregister: og.
Słowosieć [ver.5.0]
PolishDefinition
przenośnie: znaleźć się w jakimś skrajnym stanie z powodu uczuć, prawie że eksplodować z natężenia emocji.
Examples
- 1.Choćbyś pękł, to jej nie przekonasz.
- 2.Ale ja bym pękła z zazdrości, gdyby na moich wskazówkach ktoś dochodził do majątku, a ja żebym z tego nic nie miała.
- 3.- Indziej dokończę waszmościom, bo to, panie święty, matko jedyna, rarytas, że pęknąć ze śmiechu.
- 4.Myślałam, że pęknie z dumy.
- 5.Ale gdy do jadalni, gdzie dla uczestników tragedii podano drugie śniadanie (murbia w sosie azamelinowym i kryps z gonzolagą `a la Cocteau), weszła kulejąca (na tę przeklętą nogę) Hela, wszystkie cierpienia Atanazego zniknęły pod wpływem jej wzroku jak puszki ostów zdmuchnięte jesiennym huraganem - była jego, niczyja więcej, tylko jego - odczuł to od razu i mało nie pękł z rozkoszy.
