język, który właściwie jest odmianą francuskiego lub kreolem na bazie francuskiego, używany w Kanadzie, we francuskojęzycznej prowincji Quebec (stąd jego oryginalna nazwa: Québécois); język wzbogacony o słownictwo z angielskiego i narzeczy rdzennej ludności Kanady, uważany za mający uproszczoną gramatykę w porównaniu do ogólnego francuskiego i charakterystyczną wymowę, jednak w Kanadzie rozpatrywany jako posiadający rejestr wysoki i niski.

język indoeuropejski, który wywodzi się z łaciny.

zniekształcona, ironiczna nazwa francuskiego - języka indoeuropejskiego z grupy języków romańskich.